Telemarketing-Mitarbeiter/in – Einrichtung und Aussenspielplätze für Kindergärten und Krippen (Deutschschweiz)Addetta/o Telemarketing – Arredi e Parchi Giochi per Scuole dell’Infanzia e Asili Nido (area Svizzera tedesca)

Versione ITALIANO

Descrizione del profilo:

TPLAY Sagl ricerca una figura da inserire nel proprio team commerciale con il ruolo di telemarketing, dedicata alla promozione e alla creazione di opportunità di vendita di arredi, mobilio e parchi giochi esterni per scuole dell’infanzia e asili nido nell’area tedesca della Svizzera. La proposta TPLAY rappresenta un contesto omogeneo e unico nel suo genere in Svizzera, integrando soluzioni di arredo e gioco outdoor certificate e sostenibili.

Requisiti ideali:

• Formazione o esperienza nell’insegnamento, preferibilmente nel settore della scuola dell’infanzia o asilo nido
• Conoscenza delle dinamiche della formazione e nozioni/esperienza pedagogica
• Capacità di comprendere le esigenze di docenti e bambini in età prescolare, sia per gli ambienti interni che per gli spazi gioco esterni
• Ottima conoscenza della lingua tedesca (madrelingua o livello C2)
• Buona conoscenza della lingua italiana per la comunicazione interna con la sede centrale
• Spiccate capacità relazionali, comunicative e di vendita
• Attitudine positiva, orientamento al risultato e spirito di iniziativa
• Dimestichezza nell’uso di strumenti informatici: pacchetto Office, sistemi ERP (preferibilmente Odoo), CRM e piattaforme di mail marketing

Cosa offriamo:

• Inserimento in un contesto dinamico e innovativo, con prodotti di alta qualità e attenzione alla sostenibilità
• Formazione sui prodotti (arredi e parchi giochi) e sulle dinamiche di vendita
• Possibilità di crescita professionale

German Version

Stellenbeschreibung:

TPLAY Sagl sucht eine engagierte Persönlichkeit für das Vertriebsteam im Bereich Telemarketing zur Förderung und Schaffung von Verkaufschancen für Möbel, Einrichtung und Außenspielplätze für Kindergärten und Krippen in der Deutschschweiz. Das Angebot von TPLAY stellt ein einzigartiges, homogenes Konzept auf dem Schweizer Markt dar, das Innen- und Außenausstattung sowie zertifizierte, nachhaltige Spielplatzlösungen integriert.

Ideale Anforderungen:

• Ausbildung oder Erfahrung im Unterricht, vorzugsweise im Vorschulbereich (Kindergarten/Krippe)
• Kenntnisse der Bildungsdynamiken sowie pädagogische Kenntnisse/Erfahrung
• Fähigkeit, die Bedürfnisse von Lehrpersonen und Kindern im Vorschulalter – sowohl für Innenräume als auch für Außenspielplätze – zu verstehen
• Sehr gute Deutschkenntnisse (Muttersprache oder Niveau C2)
• Gute Italienischkenntnisse für die interne Kommunikation mit dem Hauptsitz
• Ausgeprägte zwischenmenschliche, kommunikative und verkäuferische Fähigkeiten
• Positive Einstellung, Zielorientierung und Eigeninitiative
• Sicherer Umgang mit IT-Tools: MS Office, ERP-Systemen (vorzugsweise Odoo), CRM und E-Mail-Marketing-Plattformen

Wir bieten:

• Mitarbeit in einem dynamischen und innovativen Umfeld mit hochwertigen, nachhaltigen Produkten
• Produktschulungen (Einrichtung und Außenspielplätze) und Unterstützung im Verkaufsprozess
• Entwicklungsmöglichkeiten und berufliches Wachstum